首页

小刚成北京公主的狗

时间:2025-06-03 01:09:05 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:71840

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
“定制+复合” 上海公证探索利企便民服务新举措

2009年10月,39岁的胡宇舟担任中国援津巴布韦高级农业专家组(第一期)专家,进入津巴布韦农业部种子处工作。此前,胡宇舟几乎没有机会用英语作交流,首次迈出国门,他面临口语交流不熟练、发音不标准的挑战。

最高检发布检察公益诉讼助力噪声污染防治典型案例

3月8日电 最高检工作报告说,2023年,检察机关坚持标本兼治,结合履职办案发出检察建议3.9万份,促进诉源治理。最高人民检察院分别向国家粮食和物资储备局、中储粮集团公司发出第九号、十号检察建议,防治职务犯罪,共护粮食安全;针对养老机构内侵犯老年人人身权利问题,向民政部发出第十一号检察建议,促进强化监管。

“红马甲妈妈”结对侨留守儿童 侨乡青田化留守为相守

深圳卫视直新闻注意到,布林肯此番论述与白宫官员一段时间以来的对华表述基本一致,仍然秉持此前的“加大在美国国内的投资、与盟友协调、与中国竞争”的新“三分法”论调。但与以往不同的是,布林肯并未提及人权议题、台湾问题等敏感内容。

这款冰箱贴为何一“冠”难求?来看主创团队揭秘

由叶春善任第一任社长,叶龙章任第二任社长的富连成社,是京剧教育史上办学时间最长、培养人才最多、影响最为深远的一所科班,被誉为京剧的“大师摇篮”。在其成立后的44年办学时间里,培养了“喜、连、富、盛、世、元、韵、庆”共8科、700余名学生,孕育出侯喜瑞、马连良、于连泉(筱翠花)、谭富英、裘盛戎、叶盛章、叶盛兰、袁世海等开宗立派的京剧大师,梅兰芳、周信芳少年时代也在此“搭班学艺”。富连成社对京剧艺术发展与戏曲人才培养贡献卓著。

聚焦中国—东盟教育交流周!中外大咖共话合作、共商发展、共谋未来

王洁骅表示,进博会前夕,上海市公安局驻国展中心境外人员服务站联动上海全市20个出入境接待大厅,已累计为外籍展客商办理签证延期200余证次。(完)

相关资讯
热门资讯